Hadriel G. S. Theodoro and Denise Cogo, ‘LGBTQI+ Immigrants and Refugees in the City of São Paulo: Uses of Icts in a South-South Mobility Context’, Revue française des sciences de l’information et de la communication, 17, 2019

Abstract

L’objectif de ce travail est d’analyser comment les utilisations et la consommation des technologies de l’information et de la communication (TIC) par immigrants(es) et réfugiés(es) LGBTQI+ résidant dans la ville de São Paulo (Brésil), ainsi que leur impact sur la dynamique de (in)visibilité de leurs expériences de mobilité. La méthodologie qualitative comprend des entretiens semi-structurés avec six immigrants(es) et réfugiés(es) LGBTQI+ qui habitent à São Paulo, l’observation d’espaces pour l’interaction des immigrants(es) et des réfugiés(es) LGBTQI+ dans la ville de São Paulo et la collecte de données dans les médias sociaux de documents produits par et/ou dirigés vers des sujets migrants LGBTQI+. Les résultats montrent que les TIC sont utilisées dans la construction de projets migratoires, dans le choix du Brésil et de Sao Paulo en tant que destinations marquées par la dynamique de (in)visibilité des sujets LGBTQI+ et comme médiateurs dans l’organisation d’espaces d’interaction et de mobilisation collective des immigrants(es) et réfugiés(es) LGBTQI+ dans la ville de São Paulo.

The objective of this work is to analyze how are processed the uses and consumption of Information and Communication Technologies (ICTs) by LGBTQI+ immigrants and refugees residing in the city of São Paulo (Brazil), as well as their impacts on the (in)visibility dynamics of their mobility experiences. The qualitative methodology includes semi-structured interviews with six immigrants and LGBTQI+ refugees residing in the city of São Paulo, the observation of spaces for the interaction of LGBTQI+ immigrants and refugees in the city of São Paulo and the collection in digital media of materials produced and / or directed to LGBTQI+ migrant subjects. The results show that ICTs are used in the construction of migratory projects, in the choice of Brazil and Sao Paulo as destinations that would be marked by (in)visibility dynamics on LGBTQI+ subjects and as mediators in spaces organization for individual interaction and collective mobilization of LGBTQI+ immigrants and refugees in the city of São Paulo.

O objetivo deste trabalho é analisar como se processam os usos e consumos de Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) por imigrantes e refugiadas/os LGBTQI+ residindo na cidade de São Paulo (Brasil), bem como seus impactos na dinâmica de (in)visibilidade de suas experiências de mobilidade. A metodologia, de caráter qualitativo, engloba a realização de entrevistas semiestruturadas com seis imigrantes e refugiados/as LGBTQI+ residentes na cidade de São Paulo, a observação de espaços de interação de imigrantes e refugiadas/os LGBTQI+ na cidade de São Paulo e a coleta em mídias digitais de materiais produzidos e/ou dirigidos a sujeitos migrantes LGBTQI+. Os resultados evidenciam que as TICs são empregadas na construção de projetos migratórios, na escolha do Brasil e São Paulo como destinos que estariam demarcados por dinâmicas de (in)visibilidade sobre os sujeitos LGBTQI+ e como mediadoras na organização de espaços de interação individual e de mobilização coletiva de imigrantes e refugiadas/os LGBTQI+ na cidade de São Paulo.

Mots-clés :
immigrants LGBTQI+, (in)visibilité, technologies de la communication, citoyenneté
Keywords :
immigrants LGBTQI+, ICTS, invisibility, communication, citizenship
Palavras chaves :
imigrantes LGBTQI+, (In)visibilidade, tecnologias da Comunicação, cidadania